Katakana adalah salah satu komponen dari sistem penulisan Jepang sama halnya dengan hiragana, kanji, dan romaji. Katakana berarti "kana fragmentaris", sebagai skrip katakana berasal dari huruf kanji yang kompleks.
Katakana dicirikan aksara Jepang yang paling sederhana. Ada dua sistem dalam katakana : sistem iroha kuno dan sistem goujon.
Katakana dicirikan aksara Jepang yang paling sederhana. Ada dua sistem dalam katakana : sistem iroha kuno dan sistem goujon.
Katakana terdiri dari 50 karakter. Dalam karakter katakana bisa mendapatkan peran ortografi baru ketika dikurangi ukurannya. Dalam tabel di bawah, nilai suara karakter ditemukan dengan menggabungkan baris dan kolom yang tertera.
Dalam bahasa Jepang modern, katakana yang paling sering digunakan untuk transkripsi kata-kata dari bahasa asing kecuali Cina (gairaigo disebut). Misalnya, "televisi" ditulis Terebi (テレビ). Demikian pula, katakana biasanya digunakan untuk nama negara, tempat-tempat asing, dan nama pribadi asing. Sebagai contoh, Amerika yang ditulis アメリカ Amerika (Amerika juga memiliki sendiri kanji Amerika (亜 米利加) atau untuk jangka pendek, Beikoku (米 国), yang secara harfiah berarti "Beras Negara" - meskipun hubungan dengan karakter "beras", 米, murni satu fonetik).
Katakana juga digunakan untuk Onomatope, kata yang digunakan untuk mewakili suara - misalnya, pinpon (ピンポン), yang "ding-dong" suara bel.
Teknis dan istilah ilmiah, seperti nama-nama spesies hewan dan tumbuhan dan mineral, juga umumnya ditulis dalam katakana. Homo sapiens (ホモ サピエンス), sebagai spesies, ditulis Hito (ヒト), daripada yang kanji 人.
Katakana juga sering digunakan untuk transkripsi nama-nama perusahaan Jepang. Misalnya Suzuki ditulis スズキ, dan Toyota ditulis トヨタ. Katakana juga digunakan untuk penekanan, terutama pada tanda-tanda, iklan, dan billboard. Sebagai contoh, adalah umum untuk melihat ココ koko ("di sini"), ゴミ Gomi ("sampah") atau メガネ megane ("kacamata").
Pra-Perang Dunia II dokumen resmi campuran katakana dan kanji dengan cara yang sama yang hiragana dan kanji dicampur dalam teks bahasa Jepang modern, yaitu, katakana digunakan untuk okurigana dan partikel seperti wa atau o.
Katakana juga digunakan untuk telegram di Jepang sebelum tahun 1988, dan untuk sistem komputer sebelum pengenalan karakter multibyte-pada 1980-an. Sebagian besar komputer di era yang digunakan katakana, bukan kanji atau hiragana untuk output.
Katakana juga digunakan untuk Onomatope, kata yang digunakan untuk mewakili suara - misalnya, pinpon (ピンポン), yang "ding-dong" suara bel.
Teknis dan istilah ilmiah, seperti nama-nama spesies hewan dan tumbuhan dan mineral, juga umumnya ditulis dalam katakana. Homo sapiens (ホモ サピエンス), sebagai spesies, ditulis Hito (ヒト), daripada yang kanji 人.
Katakana juga sering digunakan untuk transkripsi nama-nama perusahaan Jepang. Misalnya Suzuki ditulis スズキ, dan Toyota ditulis トヨタ. Katakana juga digunakan untuk penekanan, terutama pada tanda-tanda, iklan, dan billboard. Sebagai contoh, adalah umum untuk melihat ココ koko ("di sini"), ゴミ Gomi ("sampah") atau メガネ megane ("kacamata").
Pra-Perang Dunia II dokumen resmi campuran katakana dan kanji dengan cara yang sama yang hiragana dan kanji dicampur dalam teks bahasa Jepang modern, yaitu, katakana digunakan untuk okurigana dan partikel seperti wa atau o.
Katakana juga digunakan untuk telegram di Jepang sebelum tahun 1988, dan untuk sistem komputer sebelum pengenalan karakter multibyte-pada 1980-an. Sebagian besar komputer di era yang digunakan katakana, bukan kanji atau hiragana untuk output.
Sejarah Katakana
Katakana dikembangkan di Periode Heian awal dari bagian karakter man'yōgana sebagai bentuk singkatan. Sebagai contoh, カ ka berasal dari sisi kiri ka "meningkatkan" 加. Tabel di bawah ini menunjukkan asal-usul masing-masing katakana: tanda-tanda merah karakter Cina asli masing-masing akhirnya menjadi simbol yang sesuai.
Temuan baru-baru ini oleh para ahli yang menunjukkan kemungkinan bahwa sistem kana mungkin telah berasal dari abad kedelapan di Semenanjung Korea dan diperkenalkan ke Jepang melalui teks-teks Buddha. Namun hipotesis ini dipertanyakan oleh para ahli yang lain.
Source :
http://en.wikipedia.org/wiki/Katakana
www.japan-guide.com/e/e2048.html
No comments:
Post a Comment