Saturday, November 6, 2010

Hiragana

Hiragana adalah suku kata atau penulisan bahasa jepang, salah satu komponen dasar dari sistem penulisan Jepang, bersama dengan katakana, kanji, dan abjad Latin (Romaji). Hiragana dan katakana merupakan bagian dari sistem kana, di mana masing-masing karakter mencerminkan satu lafaz. Setiap kana baik vokal seperti "a" (あ); konsonan diikuti oleh vokal seperti "ka" (か), atau "n" (ん), sebuah sonorant hidung yang, tergantung pada konteks, suara baik seperti m bahasa Inggris, n, atau ng ([n]), atau seperti pengucapan di bahasa perancis.

Hiragana digunakan untuk menulis kata-kata asli yang tidak ada kanji, termasuk partikel seperti kara から "dari", dan akhiran seperti ~ san さん "Mr, Mrs, Miss, Ms" Demikian juga, hiragana digunakan dalam kata-kata yang berupa kanji tidak jelas, tidak diketahui penulis atau pembaca, atau terlalu formal untuk tujuan penulisan. Infleksi kata kerja dan kata sifat, seperti, misalnya, bisa-ma-shi-ta (べました) di tabemashita (食べました, "makan"?), Ditulis dalam hiragana, sering mengikuti akar verba atau kata sifat (di sini 食) yang tertulis dalam kanji. Hiragana juga digunakan untuk memberikan pengucapan kanji dalam membaca bantuan yang disebut Furigana. Sistem penulisan Bahasa Jepang akan menjelaskan lebih rinci bagaimana cara menulis hiragana dengan baik.

Ada dua sistem utama dalam hiragana, yaitu metode lama (iroha) dan metode umum (gojūon).

Sejarah hiragana bermula
dikembangkan dari man'yōgana, huruf Cina yang digunakan untuk pengucapan mereka, yang dimulai pada abad ke-5. Contoh tertua dari Man'yōgana adalah Inariyama yang merupakan pedang besi digali di Inariyama Kofun pada tahun 1968. Pedang ini diduga dilakukan dalam tahun 471 AD. Sedangkan bentuk hiragana yang berasal dari gaya kursif skrip kaligrafi Cina. Gambar di bawah menunjukkan penurunan hiragana dari manyōgana melalui script kursif.


Bagian atas menunjukkan karakter dalam bentuk script biasa, karakter di tengah yang berwarna merah menunjukkan bentuk naskah kursif dari karakter, dan bawah menunjukkan hiragana setara. Perhatikan juga bahwa bentuk-bentuk kursif skrip tidak benar-benar terbatas pada mereka yang dalam ilustrasi.


Ketika pertama kali dikembangkan, hiragana tidak diterima oleh semua orang. Banyak yang merasa bahwa bahasa cina mesih dapat dipahami oleh orang banyak. Secara historis, di Jepang, script biasa (kaisho) bentuk karakter yang digunakan oleh laki-laki dan otokode disebut (男 手), "Tulisan Pria", sedangkan script kursif (sōsho) bentuk kanji digunakan oleh perempuan. Jadi hiragana pertama mendapat popularitas di kalangan perempuan, yang umumnya tidak diperbolehkan akses ke tingkat pendidikan yang sama dengan laki-laki. Dari ini datang nama alternatif onnade (女 手) "Tulisan perempuan". Sebagai contoh, The Tale of Genji dan novel awal lainnya oleh penulis perempuan, dia menggunakan hiragana ekstensif atau eksklusif.

Penulis pria menggunakan hiragana untuk menulis sastra. Hiragana digunakan untuk tulisan yang non formal seperti surat pribadi, sedangkan katakana dan Aksara Cina digunakan untuk dokumen resmi. Di zaman modern, penggunaan hiragana telah menjadi dicampur dengan tulisan katakana. Katakana sekarang diturunkan ke menggunakan khusus seperti kata-kata baru yang dipinjam (misalnya, sejak abad ke-19), nama dalam transliterasi, nama hewan, di telegram, dan untuk penekanan.

Awalnya, semua suku kata memiliki lebih dari satu hiragana. Pada tahun 1900, sistem ini disederhanakan sehingga masing-masing suku kata hanya memiliki satu hiragana. hiragana lainnya dikenal sebagai hentaigana (変 体 仮 名)

Puisi pangram Iroha-uta ("ABC lagu / puisi"), yang dimulai pada abad ke 10, menggunakan hiragana (kecuali n ん, yang hanya varian dari む sebelum era Muromachi).

Tabel berikut menunjukkan bagaimana menulis setiap karakter hiragana. Hal ini diatur dalam cara tradisional, mulai kanan atas dan membaca kolom ke bawah. Angka-angka kecil dan panah menunjukkan urutan dan arah goresan pena. untuk ukuran besar, klik disini

EXTRA : Hiragana di dalam Unicode



Blok hiragana Unicode berisi karakter precomposed untuk semua hiragana yang diset dengan tampilan sedemikian rupa dengan font yang ada di komputer, termasuk vokal kecil dan kana Yoon untuk suku kata majemuk, ditambah dengan aksara kuno ゐ i dan e ゑ dan vu ゔ. Semua kombinasi hiragana dengan dakuten dan handakuten digunakan dalam bahasa Jepang modern tersedia sebagai karakter precomposed, dan juga dapat dibuat dengan menggunakan hiragana dasar diikuti oleh dakuten menggabungkan dan karakter handakuten (U+3099 dan U+309A, dalam unicode). Metode ini digunakan untuk menambahkan diacritics untuk kana yang biasanya tidak digunakan, misalnya menerapkan dakuten ke vokal murni atau handakuten untuk kana yang tidak termasuk dalam kelompok-h.
Karakter U+3095 dan U+3096 adalah か kecil (ka) dan け kecil (ke), masing-masing. U+309F adalah digraph dari より (Yori) kadang-kadang digunakan dalam teks vertikal. U+309B dan U+309C adalah jarak (non-menggabungkan) setara dengan dakuten menggabungkan dan karakter handakuten, masing-masing. Saat ini tidak ada karakter pada titik-titik kode U+3040, U+3097, dan U+3098.

Untuk lebih detail, klik disini

Source : http://en.wikipedia.org/wiki/Hiragana

No comments:

Post a Comment